To give someone a look that shows you find them attractive

किसी को आकर्षक दिखाने के लिए नज़र देना

English Usage: She gave him the glad eye from across the room.

Hindi Usage: उसने कमरे के उस पार से उसे चमकदार नजर दी।